TAK! TEXT
// Гайд

Как понять видео или аудио на языке, которого вы не знаете: расшифровка с переводом

Иностранный рилс, интервью на английском, голосовое на языке, которого вы не знаете, лекция на немецком — посмотреть мало, надо понять, о чём там. Можно не искать отдельный переводчик: бот сначала расшифровывает запись в текст, а потом переводит этот текст на нужный вам язык — видео, аудио или голосовое, всё в одном месте.

Как это работает: сначала расшифровка, потом перевод

Чтобы понять иностранную запись, отдельный переводчик не нужен. Пришлите боту видео, аудио или голосовое — или просто ссылку с одной из 20+ платформ (YouTube, Instagram и других) — и он расшифрует и переведёт видео или аудио: сначала превратит речь в текст, а потом переведёт этот текст на нужный вам язык. Всё в одном чате, без отдельных сервисов.

Что с этим обычно делают

Именно перевод чаще всего и нужен: расшифровка иностранной записи без перевода мало что даёт.

13 языков, в обе стороны

Перевод работает между 13 языками и в обе стороны: можно понять чужую запись на своём языке (например, арабское или французское аудио → русский текст), а можно перевести свою запись на другой язык. Язык оригинала и язык перевода вы выбираете сами.

Что переводимКак отправитьЧто на выходе
Видеофайл или ссылка с 20+ платформтекст + перевод
Аудио, подкастфайлтекст + перевод
Голосовое в чатепереслать боту или ответить с упоминаниемтекст + перевод

Чтобы перевод вышел точным

Перевод строится поверх расшифровки — значит, сначала нужно, чтобы запись распозналась правильно. Если язык сложный (сильный акцент, диалект) или авто-определение путает язык, задайте язык записи вручную — тогда и текст, и перевод выйдут корректными. И ещё: это машинный перевод, чтобы понять смысл. Отлично, чтобы разобраться, о чём запись, но это не заверенный перевод для документов.

Частые вопросы

На какие языки можно перевести?

На один из 13 языков, в обе стороны — и понять иностранную запись на своём языке, и перевести свою на другой.

Можно перевести видео по ссылке, не скачивая его?

Да. Бот принимает ссылки с 20+ платформ — пришлите ссылку, получите текст и перевод.

Насколько точен перевод?

Перевод строится на расшифровке, поэтому в первую очередь важно, чтобы запись распозналась правильно — на сложном акценте задайте язык вручную. Это машинный перевод для понимания смысла записи.

Можно перевести голосовое прямо из переписки?

Да — перешлите его боту или ответьте на голосовое с упоминанием бота прямо в чате.

Попробовать бесплатно в Telegram ← Назад в блог